HIROSHIMA: Jardín Shukkeien - Castillo de Hiroshima - Museo de la Paz - MIYAJIMA: Santuario Itsukushima - Tori Flotante - Templo Daishō-in
Ya con las maletas hechas y lo imprescindible pasar pasar una noche fuera, dejamos las maletas en el hotel y les recordamos que vendremos mañana otra vez. Bajamos hacia la estación, compramos el desayuno y nos montamos destino Hiroshima ¡ en el tren bala !:
Recordad que con el JR Pass no se puede subir ni a los Nozomi ni en los Mizuho, por lo que entenderéis la necesidad de reservar cuanto antes
| # | Ciudad |
|---|---|
|
|
Hiroshima La ciudad de Hiroshima (広島市 Hiroshima-shi) es la capital de la prefectura de Hiroshima, en la región de Chugoku, al oeste de Japón. Está localizada sobre el delta del corto río Ota (que nace en los cercanos montes Chugoku), el cual tiene siete brazos que dividen la ciudad en seis islas que se proyectan hacia la bahía de Hiroshima (la cual es una entrada del Mar Interior). La ciudad es casi totalmente llana y se encuentra levemente elevada sobre el nivel del mar. En febrero de 2006 la ciudad contaba con una población estimada de 1.157.962 personas y una densidad de población de 1.279,5 personas por km². Su superficie total es de 905,01 km². Hiroshima fue fundada en 1589 sobre la costa del mar Interior de Seto por el señor feudal Mōri Terumoto, convirtiéndola en capital después de marcharse del castillo de Koriyama en la provincia de Aki.1 construyendo rápidamente el Castillo Hiroshima trasladándose Terumoto al mismo en 1593. Terumoto estaba en el bando perdedor en la batalla de Sekigahara. El ganador, Tokugawa Ieyasu, privó a Mori Terumoto de la mayoría de sus feudos, incluido Hiroshima, cediendo la provincia de Aki a Fukushima Masanori un daimyō que había apoyado a Tokugawa.2 El castillo pasó a Asano Nagaakira en 1619 siendo nombrado daimyō de esta zona. Bajo su administración la ciudad prosperó, se desarrolló y amplió con pocos conflictos y disturbios.2 Sus descencientes continuaron gobernando la ciudad hasta la restauración Meiji en el siglo XIX.3 Se convirtió en un centro urbano durante la Era Meiji. Adquirió estatuto de ciudad el 1° de abril de 1889. La ciudad fue escenario del primer bombardeo atómico de la historia, el 6 de agosto de 1945, en el final de la Segunda Guerra Mundial, por el bombardero estadounidense Enola Gay, ordenado por el presidente Harry Truman. Este acto bélico, cuyo objetivo fue la rendición rápida e incondicional de Japón a los Estados Unidos, produjo la muerte de alrededor de 120.000 japoneses, en su casi totalidad civiles, dejando un saldo de casi 360.000 heridos, entre los cuales gran cantidad presenta variaciones y mutaciones genéticas debido a la radiación a la cual estuvieron expuestos. Los percances biológicos y anatómicos, por tanto, persisten hasta nuestros días dentro de la población japonesa. La adelfa es la flor oficial de la ciudad de Hiroshima, ya que fue la primera en florecer de nuevo después de la explosión de la bomba atómica en 1945. |
Una vez en la estación, tenemos preparada una ruta a pie de 3km por los 3 puntos más interesantes de la ciudad, y al acabar volveremos con el tranvía hacia la estación de tren. Si nos cansamos o hiciera mal día, tenemos un atajo que nos permitirá saltarnos la segunda visita (la menos importante) y coger el tranvía para llegar a la tercera visita:
- Nos montamos en el tranvía en la estación de Shukkeienmae (W3) de la línea 9 (color gris), dirección Hatchobori (2 paradas). Igual que los autobuses de Kioto, pagaremos al salir en monedas los ¥160 por cabeza que cuesta (se aceptan billetes de ¥500 y ¥1.000 y monedas de ¥100 y ¥50). Si no queremos volver a pagar en el siguiente punto, deberemos pedir al conductor una tarjeta de transbordo (transfer card)
- Cambiamos a la línea 2 (color rojo) o 6 (color amarillo) y hacemos el trayecto desde la parada actual (M7) hasta Genbaku Dome Mae (M10) dirección Dobashi / Hiroden Nishi / Miyajima
El color de la línea del tranvía está determinado por el indicador que pone en la parte frontal o lateral, no el de la pintura de los vagones
Insistir en que la transfer card es para todos los billetes de los que estéis viajando; a nosotros sólo nos validaron uno y tuvimos una discusión apasionante con el conductor del segundo tranvía durante 10 minutos
| # | Punto de interés |
|---|---|
|
|
Jardines Shukkeien Con seguridad este es uno de los jardines más tradicionales y clásicos que existe en Hiroshima, ciudad que junto con Nagasaki tienen su historia lamentable debido a que estas fueron víctimas de un bombardeo atómico. A éste bello parque se lo conoce también como el jardín de los puentes en Shukkeien. El jardín de Shukkeien es uno de los más visitados durante toda la época del año, ya que a él llegan cerca de 180.000 personas; a pesar de ello, el jardín no ha sido declarado como un Tesoro Nacional ni consta dentro de los tres jardines de mayor importancia en Japón, pero el gran número de visitas que recibe este jardín se debe en gran parte a la paz y tranquilidad que sienten cada uno de sus visitantes, mismos que encuentran dentro de el a muchos senderos que les conducen a tanques, a las típicas casas de té así como a determinadas cascadas. El nacimiento y creación del jardín de Shukkeien se inicia en el año de 1620, año en el cual Asanu Nagaakira pasara a ser señor de Hiroshima. Pero es bajo su encargo que delega la construcción de éste jardín a su criado personal, Ueda Soko, mismo que lo diseño y creó como una parte primordial de la villa de su amo y señor. El significado del jardín debe mucho a su nombre, ya que Shukkeien quiere decir “jardín empequeñecido“, lo cual se muestra en la optimización de cada espacio y rincón pero siempre, con un gran diseño acogedor
|
|
|
Castillo de Hiroshima El Castillo Hiroshima (広島城 Hiroshima-jō), en ocasiones llamado Castillo de la carpa (鯉城 Rijō) es un castillo japonés en Hiroshima, Japón que fue hogar del daimyō de Hiroshima. Construido originalmente en los 1590’s, el castillo fue destruido por el bombardeo atómico en 1945. Fue reconstruido en 1958, una réplica del original que funge como museo de la historia de Hiroshima antes de la Segunda Guerra Mundial. Mōri Terumoto, un miembro del consejo de Toyotomi Hideyoshi estableció el castillo Hiroshima en 1589 a las orillas del río Otagawa. En este entonces no existía Hiroshima como pueblo o ciudad, y el área era llamada Gokamura, que significa “cinco poblados”. A comienzos de 1591, Mōri gobernó nueve provincias desde este castillo, incluyendo lo que es hoy la provincia Shimame, la prefectura de Yamaguchi, la prefectura de Tottori, la prefectura de Okayama y la prefectura de Hiroshima. Cuando comenzó la construcción del castillo, Gokamura fue renombrada a Hiroshima, pensando en un nombre más impactante. “Hiro” se tomó de Ōe no Hiromoto, un ancestro de la familia Mōri y “Shima” de Fukushima Motonaga, quien ayudó a Mōri Terumoto a escoger el lugar donde sería instalado el castillo. Después de la Batalla de Sekigahara de 1600, Mōri fue forzado a abandonar el castillo, retirándose a Hagi, lo que hoy es la prefectura de Yamaguchi. Fukushima Masanori se convirtió en el señor de la provincia Aki y de la provincia Bingo (que hoy integran la prefectura de Hiroshima. Sin embargo, el shogunato Tokugawa prohibió la construcción de cualquier castillo sin la autorización de Edo, una medida tomada por el shogunato para evitar que los daimyō ganaran más poder y amenazaran el shogunato. Cuando Fukushima reparó el castillo después de la inundación de 1619, fue enviado a Kawanakajima, en lo que hoy es la Prefectura de Pagano. Asano Nagaakira entonces se convirtió en el señor del castillo. Desde 1619 hasta a abolición del sistema feudal durante la Restauración Meiji de 1869, la familia Asano eran los señores de la Provincia Aki y de la Provincia Bingo. Después de la Restauración Meiji, el castillo sirvió como edificio militar, y el cuartel general del ejército Imperial estuvieron en éste lugar durante la Primera Guerra Sino-japonesa en 1894-1895. Los fundamentos de distintos cuarteles, a unos cuantos pasos del castillo principal, se conservan hasta hoy. El castillo fue destruido por la explosión de una bomba atómica el 6 de agosto de 1945. La torre actual, construida principalmente de concreto fue terminada en 1958.
|
|
|
Monumento de la Paz (Atomic Bomb Dome) La Conmemoración de la Paz de Hiroshima, llamada también Cúpula Genbaku (原爆ドーム Genbaku Dōmu) o Cúpula de la Bomba Atómica por los japoneses, se encuentra en Hiroshima, Japón. El edificio fue originalmente proyectado por el arquitecto checo Jan Letzel para la Exposición Comercial de la Prefectura de Hiroshima (HMI). Fue terminado en abril de 1915 e inaugurado oficialmente en agosto de ese año. El hipocentro de la explosión atómica del 6 de agosto de 1945 se situó a una distancia de apenas 150 metros en la horizontal y 600 metros en la vertical del edificio, fue la estructura más próxima que resistió al impacto. El edificio fue inmediatamente preservado exactamente como se encontraba después del bombardeo, sirve hoy como un monumento conmemorativo de la devastación nuclear y un símbolo de esperanza en la paz mundial y la eliminación de todas las armas nucleares.
|
Una vez vista la ciudad, nos volvemos a la estación de tren cogiendo los tranvías de las líneas 2 (color rojo) o 6 (color amarillo) dirección a Hiroshima Station (M1). Una vez en las estación, nos vamos hacia Miyajima.
Salimos de la estación y nos montamos en el ferry que nos llevará hasta nuestro destino final de hoy, la Isla de Miyajima. No hay que sacar ningún tipo de billete, está incluído en el JR Pass.
El trayecto dura 15m de ida y 10m de vuelta, que que en la ida pasa delante del Tori Flotante para que se puedan sacar fotos.
| # | Ciudad |
|---|---|
|
|
Miyajima (Itsukushima) Miyajima es una isla localizada en Japón que se encuentra a 50 km de Hiroshima. Declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. Su arquitectura presenta frecuentemente una relación con su entorno paisajista y natural. Miyajima, que significa Isla-Santuario, ha sido venerada desde tiempos antiguos, donde se han encontrado vestigios de construcciones desde el año 593. En la isla se encuentra un santuario llamado Itsukushima construido sobre el agua que es considerado como la principal atracción de la isla. El inusitado criterio de construir un santuario sobre el agua obedece a la idea de venerar a la deidad del mar, y se cree que la isla era objeto de culto gracias a que presenta una bahía con forma bastante cerrada, la cual es ideal para la locación de un santuario, según la antigua geomancia china Feng Shui. El conjunto consiste en varias construcciones diseminadas en la montaña. Estos edificios, que han sido reconstruidos varias veces, constan de un Santuario Principal y varios templetes subsidiarios, conectados por caminos o galerías. El Santuario está presidido por un Otorii, un gran pórtico de color bermellón que descansa sobre el fondo del mar, sin estar empotrado en la arena. Reconstruido en madera de alcanfor en 1875 (periodo Meiji), alcanza una altura de 16 m, siendo la circunferencia de los pilares de 99 dm . Frente al Otorii, se halla el Santuario principal, llamado Itsukushima, que consiste de 3 áreas: El Salón Santo donde los dioses habitan, (Heiden), una parte interior donde sólo los sacerdotes ingresan (Haiden), y el área externa para la adoración del público (Haraiden). Frente al Otorii se encuentra una plataforma llamada Bugaku, rodeada por linternas de bronce y en donde se llevan a cabo presentaciones musicales, como el festival de Kangensai, reminiscencia del periodo Heian que aún se lleva a cabo a mediados de verano cuando hay luna llena. El pico más alto de la isla es el monte Misen (530 msnm) al cual se puede acceder por teleférico. En su cima, uno puede encontrarse con monos y ciervos que habitan en el lugar y forman parte de las atracciones. Los ciervos en la isla son considerados como animales sagrados. |
Una vez en la isla, nos vamos al único Ryokan en el que nos vamos a alojar en este viaje (más de una noche sería causa de divorcio): Ryokan Ryosos Kawaguchi. Por si acaso nos llevamos una sorpresa, les recordamos a los dueños que tenemos cena y desayuno reservado para los dos con ciertas particularidades ...
Una vez instalados y soportando la presión de Helena cuando entienda que tiene que dormir a 4cm del suelo, salimos a visitar las puntos de interés de la isla.
Una vez instalados, visitamos los puntos de interés de la isla, especilmente los 3 primeros, ya que el último es descartable por precio y esfuerzo:
| # | Punto de interés |
|---|---|
|
|
Santuario Itsukushima El Santuario Itsukushima (厳島神社 Itsukushima-jinja?) es un santuario sintoísta situado en la isla de Itsukushima, cerca de la ciudad de Hatsukaichi, en la Prefectura de Hiroshima, en Japón. Está construido sobre el agua. Fue inscrito en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco en el año 1996 y está protegido por severas leyes de conservación del patrimonio. El santuario está gestionado por el gobierno japonés. La isla de Itsukushima es una de las muchas islas del Mar Interior de Seto (en japonés: 瀬戸内海, Seto Naikai) y es donde se localiza el monte más elevado de la región, el Monte Misen (530m). Debido a la costumbre sintoísta de adoración de las montañas el lugar fue considerado sagrado y como tal prohibido a la presencia humana, desde tiempos remotos. Así, el Santuario fue construido sobre el agua, junto a la isla, que hoy está considerada parque natural. Se considera que el Santuario Itsukushima fue fundado en el año 593, pero su existencia solo está confirmada a partir del 811. Se conoció como el "Santuario de la provincia de Aki" durante el Período Heian, entre los años 794 y 1185. Hay registros que en el año 1168, un sacerdote sintoísta, Saeki Kagehiro, había reconstruido y ampliado los edificios, a su configuración actual. Está confirmado que esta reconstrucción había sido financiada por Taira no Kiyomori, uno de los más poderosos jefes de los clanes del Período Heian. Taira consideraba que sus éxitos políticos y militares se debía a la influencia de los kami de Itsukushima y ahí rendía culto en todas las ocasiones importantes. Los edificios principales del Santuario fueron destruidos por un incendio en 1207, durante el Período Kamakura (1185-1333). Fueron reconstruidos ocho años después, para sufrir una nueva destrucción por el fuego en 1223. Nuevamente fueron reconstruidos en 1241 y son de esta fecha las edificaciones que encontramos, actualmente, en el Templo.
|
 |
Tori flotante
Se encuentra en la puerta del santuario, permanentemente de pie en la bahía en frente del santuario, es el símbolo más conocido de Miyajima. Depende de la marea se puede ver “flotando” o simplemente sumido en el barro. Para asegurarnos, podemos consultarlo en la Oficina de Turismo de Hiroshima.
|
 |
Templo Daishō-in
Daisho-in es uno de los templos más importantes del budismo Shingon. Se ubica en la base del Monte Misen, en la isla de Miyajima y en él, el fundador de esa secta budista, Kobo Daishi, comenzó la práctica del budismo. Daisho-in cuenta con varios edificios, estatuas y otros objetos religiosos como el Salón de Kannon-do, el Salón Maniden o una cueva con 88 iconos que representan la peregrinación de los templos de la secta Shikoku. El complejo del templo es bastante grande y todos sus elementos son bastante interesantes: templos, estatuas sagradas, jizo, centenares de estatuas de los 500 discípulos de Shaka Nyorai, un magnífico mandala y ruedas de oración que podríais pensar son más habituales en monasterios como los del Tibet, y así un largo etcétera que iré desgranando en próximas entregas, pues vale la pena que se hable de ellos con calma. Con la misma calma con que se debe visitar este templo, que también debería ser visita obligada para todos los que se acercan a la isla.
|
 |
Monte Misen
El monte Misen (弥山, Misen) es la montaña más alta de la isla de Itsukushima en Hatsukaichi, prefectura de Hiroshima, Japón. Está justo encima del Santuario Itsukushima que es Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 1996. Pertenece al Parque Nacional Setonaikai. Posee varios edificios y puertas del templo de Daishō-in en la cara norte de la montaña. También posee el Momijidani-Kōen (紅葉谷公園, Maple Valley Park) cerca del Santuario que es un parque donde se pueden observar los ciervos y monos en libertad. También es famoso porque fue visitado por Kūkai en el año 806, el primer año de la era Daidō. Para visitarlo podemos subir a pié o bien usar el funicular para llegar a lo alto del monte. Un vez arriba, tenemos 30m de paseo para llegar al observatorio que se encuentra en la cima, y 30m más para volver, claro ...
|
Volvemos por fin al ryokan donde hemos contratado por antelación un auténtico menú Kaiseki de 9 platos (comida tradicional japonesa). A ver, hemos contratado uno para mí, Helena comerá menú occidental que tampoco hay que abusar.
- Salmón marinado (para Helena carne de cerdo)
- Anguila frita (para Helena pato)
- Ensalada de pollo
- Sashimi de pescado local (para Helena pollo)
- Tofu frito con sopa de vegetales, judías y wasabi
- Sopa de leche de soja que se adereza con carne de pollo, vegetales y setas (se prepara cuando te traen el 3 plato)
- Bacalao con tomate al horno (para Helena pollo al horno)
- Arroz con judías rojas y encurtidos
- Bistec pequeño con sopa de miso
- Helado de vainilla
Para hacer bajar la cena, nos damos una vuelta por la noche, a ver si vemos el famoso tori iluminado con los farolillos rojos.
Comentarios potenciados por CComment